Chapter 31 of the Code of Criminal Procedure 1898, deals with the Appeals before the Competent courts. This chapter’s key sections start from Section 404 to 431.
Key points of Chapter 31 :
Here are the key points of the crpc chapter 31 in short details.
| section no. | title | short detail |
|---|---|---|
| 404 | No Appeal in Certain Cases | یہ قانون بتاتا ہے کہ کسی بھی عدالت کے فیصلے کے خلاف اپیل نہیں کی جا سکتی، سوائے ان صورتوں کے جو اس قانون یا کسی دوسرے قانون میں بتائی گئی ہیں۔ یعنی جن سیکشنز/ سپیشل قوانین کے تحت استثنٰا حاصل ہو۔ |
| 405 | Appeal from order rejecting application for restoration of attached property | یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کسی کی کوئی چیز ضبط کر لی گئی ہے اور اس نے اسے واپس مانگی ہے لیکن عدالت نے انکار کر دیا ہے، تو وہ شخص اس فیصلے کے خلاف دوسری عدالت میں جا کر اپیل کر سکتا ہے۔ |
| 406 | Appeal from order requiring security for keeping the peace or for good behaviour | یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کسی شخص کو مجسٹریٹ نے امن و امان قائم رکھنے یا اچھا برتاؤ کرنے کے لیے ضمانت دینے کا حکم دیا ہے تو وہ شخص اس فیصلے کے خلاف سیشن کورٹ میں اپیل کر سکتا ہے۔ لیکن اگر اس شخص کے خلاف سیشن جج کے پاس پہلے ہی مقدمہ چل رہا ہے تو وہ اپیل نہیں کر سکتا۔ |
| 407 | Omitted | Omitted |
| 408 | Appeal from sentence of Assistant Sessions Judge or Judicial Magistrate | یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کسی کو چھوٹی عدالت نے سزا دی ہے تو وہ اس سزا کے خلاف بڑی عدالت (سیشنز کورٹ) میں جا کر کہہ سکتا ہے کہ مجھے غلط سزا ملی ہے۔ لیکن اگر سزا بہت زیادہ ہو (چار سال سے زیادہ قید) یا جرم بہت سنگین ہو (غداری جیسا) تو پھر اسے سب سے بڑی عدالت (ہائی کورٹ) میں جانا ہوگا۔ |
| 409 | Appeals to Court of Session how heard | سیشن کورٹ میں اپیل سیشن جج، ایڈیشنل سیشن جج، یا اسسٹنٹ سیشن جج سن سکتا ہے۔ ایڈیشنل سیشن جج صرف وہی اپیلیں سن سکتا ہے جنہیں صوبائی حکومت یا سیشن جج اس کے سپرد کرے۔ اسسٹنٹ سیشن جج صرف اس صورت میں اپیل سن سکتا ہے جب اپیل کنندہ کو سیکنڈ یا تھرڈ کلاس مجسٹریٹ نے سزا دی ہو۔ |
| 410 | Appeal from sentence of Court of Session: | کوئی بھی شخص جسے سیشن جج یا ایڈیشنل سیشن جج کے مقدمے میں سزا ہوئی ہو، وہ ہائی کورٹ میں اپیل کر سکتا ہے۔ |
| 411 | Omitted | Omitted |
| 411-A | Appeal from sentence of High Court | اس قانون میں وضاحت کی گئی ہے کہ ہائی کورٹ کے ہر فیصلے کے خلاف سپریم کورٹ میں اپیل نہیں کی جا سکتی، سوائے اس کے کہ اگر سزا موت یا عمر قید کی ہو، تو اس صورت میں مجرم کو سپریم کورٹ میں اپیل کرنے کا حق حاصل ہوگا۔ یہ حق سیکشن 185 کے تحت فراہم کیا گیا ہے، جس کے ذریعے مجرم سپریم کورٹ میں اپیل دائر کر سکتا ہے۔ |
| 412 | No appeal in certain cases when accused pleads guilty | یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کوئی شخص ہائی کورٹ، سیشنز کورٹ یا فرسٹ کلاس مجسٹریٹ کے سامنے اقرارِجرم کر لیتا ہے اور سزا پاتا ہے تو وہ سزا کے خلاف اپیل نہیں کرسکتا لیکن قانونی سزا کی مدت اور قانونی حیثیت پر اپیل کرسکتا۔ |
| 413 | No appeal in petty cases: (چھوٹے موٹے مقدمات) | اگر کسی شخص کو ہائی کورٹ(چھ ماہ یا اس سے کم قید یا دو سو روپے سے کم جرمانہ)، سیشنز کورٹ( ایک ماہ یا اس سے کم قید) یا فرسٹ کلاس مجسٹریٹ (پچاس روپے سے کم جرمانہ) کی سزا دی ہے تو وہ اس سزا کے خلاف اپیل نہیں کر سکتا۔ |
| 414 | No appeal from certain summary convictions | یہ سیکشن بتلاتا ہے کہ اگر کسی شخص کو سمرلی ٹرائل (جلد بازی سے کی جانے والی سماعت) میں سزا دی گئی ہے اور اس سزا کا جرمانہ دو سو روپے سے کم ہے تو وہ اس سزا کے خلاف اپیل نہیں کر سکتا۔ |
| 415 | Provisions as to Appeals from Conviction Proviso to Sections 413 and 414 | یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کسی شخص کو سزا کے ساتھ ساتھ امن قائم کرنے کی ضمانت بھی دی گئی ہے تو وہ صرف سزا کے خلاف ہی اپیل کر سکتا ہے، امن قائم کرنے کی ضمانت کے خلاف نہیں۔ |
| 415-A | Special right of appeal in certain cases | اگر ایک ہی کیس میں دو یا زیادہ لوگوں کو سزا ہوئی ہے اور ان میں سے کسی ایک کو اپیل کا حق ہے تو باقی لوگ بھی اپیل کر سکتے ہیں۔ |
| 416 | Repealed | Repealed |
| 417 | Appeal in case of acquittal | اگر کسی فرد کو بری کیا گیا ہے تو اس فیصلے کے خلاف اپیل دائر کی جا سکتی ہے، بشرطیکہ یہ سرکاری وکیل، شکایت کنندہ (پیلنٹف)، یا متاثرہ شخص (ڈیفینڈینٹ) کی طرف سے 30 دن کے اندر دائر کی جائے۔ ہائی کورٹ بری کرنے کے فیصلے کے 60 دن بعد اپیل کی درخواست پر غور نہیں کرے گی۔ |
| 418 | Appeal on what matters admissible | – اپیل کو حقائق اور قانونی نکات دونوں پر مبنی ہو سکتی ہے۔ اپیلٹ کورٹ حقائق کی دوبارہ جانچ کر سکتی ہے اور قانونی نکات پر فیصلہ کر سکتی ہے۔ |
| 419 | Petition of appeal | اگر کوئی شخص اپیل کرنا چاہتا ہے تو اسے لکھی ہوئی درخواست دائر کرنی ہوگی۔ یہ درخواست اپیل کرنے والے شخص یا اس کے وکیل کی طرف سے دائر کی جائے گی۔ اور اس درخواست کے ساتھ عدالت کے اس فیصلے کی کاپی بھی جمع کرائی جائے گی جس کے خلاف اپیل کی جا رہی ہے۔ |
| 420 | Procedure when appellant in jail | اگر کوئی شخص جیل میں ہے اور اپیل کرنا چاہتا ہے تو اسے جیل کے انچارج کو اپیل کی درخواست اور اس کے ساتھ کاپی جمع کرائی جا سکتی ہے۔ جیل کا انچارج پھر اس درخواست کو اس عدالت کو بھیج دے گا جس میں اپیل کی جائے گی۔ |
| 421 | Summary dismissal of appeal | جب کوئی شخص اپیل دائر کرتا ہے تو عدالت اس درخواست کو دیکھے گی۔ اگر عدالت کو لگے کہ اپیل کی بنیاد کافی نہیں ہے تو وہ اسے فوری طور پر خارج کر سکتی ہے۔ لیکن اس سے پہلے وہ اپیل کرنے والے شخص یا اس کے وکیل کو اپنی بات سننے کا موقع دے گی۔ اور اگر چاہے تو عدالت مقدمے کا ریکارڈ بھی طلب کر سکتی ہے۔ |
| 422 | Notice of appeal | اگر اپیل فوری طور پر خارج نہیں کی جاتی تو عدالت اپیل کرنے والے شخص اور حکومت کی جانب سے مقرر کردہ افسر کو اپیل کی سماعت کی تاریخ اور مقام کی اطلاع دے گی۔ درخواست پر حکومت کے افسر کو اپیل کی کاپی بھی فراہم کی جائے گی۔ |
| 423 | Powers of Appellate Court in disposing of appeal | اگر اپیل فوری طور پر خارج نہیں کی جاتی توایپلیٹ کورٹ مقدمے کا ریکارڈ طلب کر سکتی ہے اور اپیل کرنے والے شخص، حکومت کے وکیل، اور مقدمے میں شامل شخص کی سماعت کرے گی۔ عدالت یہ فیصلہ کر سکتی ہے کہ اگر اپیل کی بنیاد ناکافی ہو تو اسے خارج کر دے، یا اگر بریت غلط ہو تو سزا دے ، سزا زیادہ ہو یا سزا میں تبدیلی کی ضرورت ہو تو اسمیں تبدیلی کر سکتی ہے۔ |
| 424 | Judgments of subordinate Appellate Courts | اپیل عدالت کے فیصلے پر بھی وہی قوانین لاگو ہوں گے جو نیچلی عدالتوں کے فیصلوں پر لاگو ہوتے ہیں۔ ملزم کو فیصلہ سننے کے لیے حاضر ہونا ضروری نہیں ہوگا جب تک کہ عدالت کو ضرورت محسوس نہ ہو۔ |
| 425 | Order by High Court on appeal to be certified to lower Court | اگر ہائی کورٹ کسی اپیل پر فیصلہ کرتی ہے تو وہ اس فیصلے کی اطلاع اس عدالت کو دے گی جس نے پہلے فیصلہ کیا تھا۔ اور نیچلی عدالت ہائی کورٹ کے فیصلے کے مطابق عمل کرے گی۔ |
| 426 | Suspension of sentence pending appeals–Release of appellant on bail | اگر کوئی شخص اپیل کر رہا ہے اور جیل میں ہے تو عدالت اسے ضمانت پر رہا کر سکتی ہے، جب تک اپیل کا فیصلہ نہ ہو جائے۔ تاہم اگر سزا نا قابل ضمانت جرم کی ہو تو ضمانت نہیں دی جا سکتی۔ اگر ہائی کورٹ کو پتہ چلے کہ سپریم کورٹ میں اپیل کی خصوصی اجازت ملی ہے تو ضمانت دی جا سکتی ہے۔ ضمانت پر رہائی کا وقت سزا میں شامل نہیں کیا جاتا۔ |
| 427 | Arrest of accused in appeal from acquittal | اگر کوئی شخص سیکشن 411 ۔اے سب سیکشن 2 یا سیکشن 417 کے تحت اپیل کر رہا ہے تو ہائی کورٹ مجرم کو گرفتار کرکے اپنے سامنے یا کسی ماتحت عدالت کے سامنے پیش کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔ اور پھر وہ عدالت اس شخص کو اپیل کے فیصلے تک جیل میں بند کر سکتی ہے یا ضمانت پر رہا کر سکتی ہے۔ |
| 428 | Appellate Court may take further evidence or direct it to be taken | اگر اپیلٹ کورٹ کو لگے کہ اپیل کے فیصلے کے لیے مزید ثبوت چاہیے تو وہ خود اس ثبوت کو لے سکتی ہے یا کسی مجسٹریٹ کو لینے کا حکم دے سکتی ہے۔ اور اگر مجسٹریٹ ثبوت لیتا ہے تو وہ اپیلٹ کورٹ کو اطلاع دے گا۔ جب اضافی ثبوت لیا جا رہا ہو تو ملزم یا اس کے وکیل موجود ہوں گے۔ اور اضافی ثبوت لینے کے لیے وہی قوانین لاگو ہوں گے جو تحقیقات کے لیے لاگو ہوتے ہیں۔ |
| 429 | Procedure where Judges of Court of Appeal are equally divided | جب اپیل عدالت کے ججز کی رائے برابر ہو جائے تو کیس، ان کی رائے کے ساتھ، اسی عدالت کے ایک اور جج کے سامنے پیش کیا جائے گا۔ یہ جج اپنی مرضی کے مطابق سماعت کے بعد اپنی رائے دے گا، اور فیصلہ یا حکم اسی رائے کے مطابق ہوگا۔ |
| 430 | Finality of Orders on Appeal | اپیلٹ کورٹ کا حکم حتمی ہوتا ہے اور اس کے خلاف مزید اپیل نہیں کی جا سکتی سوائے ان معاملات کے جو سیکشن 417 اور چیپٹر 32 میں بیان کیے گئے ہیں۔ |
| 431 | Abatement of Appeals | اپیل کے دوران کسی فریق کی وفات یا دیگر قانونی رکاوٹوں کی صورت میں، اپیل ختم ہو جاتی ہے، جب تک کہ عدالت اسے جاری رکھنے کا فیصلہ نہ کرے۔ |
If you have any Question regarding Crpc chapter 31 then feel free to ask in the comment section or email us.
Read Also: Law GAT most important Quizzes