This chapter of the Pakistan Penal Code (PPC) begins with Section 299 and ends with Section 462. It deals with offenses that directly harm the human body, and also provides for the punishment of those who commit them. All of its sections are important, but here I will try to explain a few important sections in simple words, from an examination point of view.
پاکستان پینل کوڈ کا یہ چیپٹر سیکشن 299 سے شروع ہو کر 462 تک ختم ہوتا ہے ۔ اس سیکشن میں ان جرائم کی وضاحت کی گئی ہے جو ڈائریکٹ انسانی جسم کو نقصان پہنچاتے ہیں اور ساتھ ساتھ ان مجرموں کی سزا کی بھی وضاحت فراہم کر دی جو اسکو سرانجام دیتے ہیں ۔ اس کے تمام سیکشنز کی اہمیت ہے لیکن میں ادھر ایگزیمینیشن کے لحاظ سے چند اہم سیکشنز کوآسان الفاظ میں بیان کروں گا ۔
Section 299: Definitions: imp***
سیکشنز 299 میں ڈیفینیشنز فراہم کی گئی ہیں ۔ ان کو غور سے دیکھ لیں لاء گیٹ میں کوائز بن سکتا ہے ۔
| اصطلاح | اردو ترجمہ |
|---|---|
| Adult → Person 18 years or above. | اٹھارہ سال کی عمر کا شخص |
| Arsh → Fixed compensation (specified in law) to be paid to victim/heirs. | مخصوص چوٹوں کے لیے متاثرہ یا اس کے ورثاء کو ادا کیا جانے والی معاوضہ |
| Authorised medical officer → Medical officer/board authorized by Provincial Govt. | صوبائی حکومت کی طرف سے نامزد طبی پیشہ ور/ڈاکٹر |
| Daman → Court-determined compensation for hurt not liable to Arsh. | عدالت کی طرف سے ارش کے مستحق نہ ہونے والی چوٹ پہنچانے کے لیے دیا جانے والا معاوضہ |
| Diyat → Fixed compensation under Section 323, payable to heirs of victim. | موت کی صورت میں متاثرہ کے ورثاء کو ادا کی جانے والی معاوضہ |
| Government → Provincial Government. | صوبائی حکومت |
| ikrah-e-tam → Putting someone (or spouse/blood relation in prohibited degree) in fear of: Instant death, OR Instant permanent loss of organ, OR Instant fear of sodomy or zina-bil-jabr. | فوری موت، مستقل نقصان، لواط، یا زنا بالجبر کا خوف شامل کرنے والا دباؤ |
| ikrah-e-naqis → Any other duress not amounting to ikrah-e-tam. | وہ دباؤ جو اکراہِ تام کے درجے تک نہ پہنچے |
| minor → Person below 18 years. | نابالغ (Not an Adult) |
| offence committed in the name or on the pretext of honour → Crime under pretext of karo kari, siyah kari or similar practices. | کرو کاری، سیاہ کاری یا اسی طرح کے دیگر رواجوں یا طریقوں کے نام پر کیے گئے جرائم |
| qatl → Causing death of a person. | کسی شخص کی موت کا سبب بننا |
| qisas → Equal punishment (similar hurt or death for qatl-i-amd). | مجرم کی طرف سے متاثرہ کو پہنچائی گئی چوٹ کے مطابق بدلہ لینے کی سزا |
| ta’zir → Any punishment other than qisas, diyat, arsh, daman. | قصاص، دییت، ارش، یا دمان کے علاوہ سزا |
| wali → Person entitled to claim qisas. | قصاص کا دعویٰ کرنے کا حقدار شخص |
Qatl Short notes:
شارٹ ہینٹس میں اِن ڈیٹیل نہیں ڈس کس کیا جائے گا اس میں کچھ شارٹ ہینٹس ہی فراہم کی جائیں گی جو کہ آپ سٹڈی کر کے سمجھ جائیں گے ۔ سب سے پہلے قتل اسکی چار اقسام ہیں ۔
| قتل عمد | قتل شبعہ عمد |
|---|---|
| with the intention to cause death (section 300,301) | with the intention to cause Hurt (Section 315 ) |
| Qisas, Death, Diyat, Life imprisonment (section 302) | Diyat, Life imprisonment (Section 316) |
| قتل خطاء | قتل بالسبب |
|---|---|
| Unintentionally become the cause of death by mistake of fact or by mistake of act (section 318) | Unintentionally becomes the cause of death by any unlawful act (Section 321) |
| Diyat , imprisonment upto 5 years (Section 319) | (only)Diyat (Section 322) |
Note: ادھر ایک پوائنٹ ذہین نشین کر لیں کہ لاء گیٹ میں ایگزیمینر ” انپریزرمینٹ فار لائف” کے مختلف آپشنز دے کر سوال پوچھ لیتا ہے تو یاد رکھیں جدھر لفظ صرف ”انپریزرمنٹ فارلائف ” کا آئے گا اسکا مطلب زیادہ سے زیادہ 25 سال عمر قید ہی ہے ۔
باقی ہر طرح کی قید کے لیے لفظ ” انپریزرمنٹ ” استعمال ہوتا ہے اور ساتھ ساتھ اسکی اتنے سال کی قید بھی بتلائی ہوئی ہوتی ہے۔
| Section | detail | Punishment |
|---|---|---|
| Section 320 | Rash driving | Diyat, 10 Years imprisonment |
| Section 324 | Attempt to commit Qatl-i-amd | 5 to 10 years imprisonment |
| Section 326 | Thug | Life imprisonment , Fine |
Section 332 Hurt Short Notes:
Hurt: Hurt is the injury to any person other than death.
The following are the kinds of hurt:
(a) Itlaf-i-udw
(b) Itlaf-i-salahiyyat-i-udw
(c) shajjah
(d) jurh and
(e) all kinds of other hurts.
| Italf-i-udw | Itlaf-i-salahiyyat-i-udw |
|---|---|
| Section 333: Dismember the organ of the body | Section 335: Permanently lose the working capacity of a organ |
| Punishment in Section 334: Arsh, Qisas, upto 10 years life imprisonment | Punishment in Section 336: Arsh, Qisas, upto 10 years life imprisonment |
Section 337-A Shajjah:
Shajjah is the any injury on head or face.
Kinds Hints: KM-HM-AD.
اسکو اپنے حساب سے ڈی کوڈ کر لیں ۔ جیسا کہ
| Code + Shajjah =Name | Detail | Punishment |
|---|---|---|
| K= Khafifah | ہڈی نظر نہ آئے | ضمن + 2 سال (337A1) |
| M= Mudihah | ہڈی نظر آئی ٹوٹی نہیں | ارش 5٪ + 5 سال (337A2) |
| H=Hashimah | ہڈی ٹوٹ گئی لیکن اپنی جگہ پر ہی ہے | ارش 10٪ + 10 سال (337A3) |
| M= Munaqqilah | ہڈی ٹوٹ گئی اور اپنی جگہ سے بھی ہل گئی | ارش 15٪ + 10 سال (337A4) |
| A= Ammah | جب کھوپڑی فریکچر لیکن دماغ محفوظ | ارش 1⁄3 + 10 سال(337A5) |
| D= Damighah | جب کھوپڑی اور دماغ دونوں فریکچر ہو جائے | ارش ½ + 14 سال(337A6) |
Section 337-B Jurh: جرح
Jurh is the injury other than head or face.
جرح کی دو اقسام ہیں ۔ جائفہ اور غیر جائفہ
Section 337-C: Jaifah
| section | Name | detail | punishment |
|---|---|---|---|
| 337-C | Jaifah | Injury on body trunk پیٹ | ارش 1⁄3 + 10 سال (337-D) |
Section 337-E: Ghayr-jaifah:
Injury other than Jaifah is called Ghayr-jaifah. غیر جائفہ کی سزا سیکشن 337-ایف میں ہے جو کہ درج ذیل ہے ۔
Short code for 337-F: DBMT (District Bar Multan tehsil) – MHM (Muhammad Hashim Multan) آپ اس کوڈ کو اپنے حساب سے بھی ایڈجسٹ کر سکتے ہیں ۔
| section | code+name | detail | punishment |
|---|---|---|---|
| 337 F1 | D= Damihah | Ruptured جلد پھٹ کر خون نکلنا | ضمن + 1 سال |
| 337 F2 | B= Badi’ah | Incising گوشت پھٹ جائے | ضمن + 3 سال |
| 337 F3 | MT= Mutalahimah | Lacerating جلد کے علاوہ گوشت پھٹ جائے | ضمن + 3 سال |
| 337 F4 | M=Mudihah | Exposing the bone ہڈی نمایاں | ضمن + 5 سال |
| 337 F5 | H= Hashimah | fracture of a bone صرف ہڈی فریکچر | ضمن + 5 سال |
| 337 F6 | M= Munaqqilah | fracturing and dislocating ہڈی فریکچر اور ہل جائے | ضمن + 7 سال |
Important Note :
اس چیپٹر کے 4 پیج ہیں جو کہ اس پیج کے آخر پر پیج 1، 2، 3، اور 4 کے لحاظ سے ترتیب دے گے ہیں ۔ لہذا اس چپٹر کے لیے باقی پیج بھی وزٹ کریں ۔
Very useful for preparation of Law GAT
AOA,Where word used “estate” I think “State” is the correct. Please resolve.
No, the word “estate” means money and assets.
AOA,Time is not updated by default approximately 5 hrs back with pakistan standard time.
1. Compensation payable to heirs of victim: the correct anwer is “DIYAT” and not “ARSH”
2. amputation of ear half of which is already missing: the correct answer is “A is liable to ARSH”. QISAS is wrong
To avoid any confusion, be advised that the answers given are accurate for item 1. It is necessary to consult Section 299(b), and for item 2, review Section 337-U.